1
00:02:07,360 --> 00:02:09,135
Pertence ao do 3º andar?

2
00:02:16,202 --> 00:02:18,808
Garçom

3
00:02:18,838 --> 00:02:22,945
Sim?

4
00:02:23,076 --> 00:02:24,316
Onde está meu pedido?

5
00:02:24,477 --> 00:02:25,683
Chegando

6
00:02:25,778 --> 00:02:28,122
Onde? estou com fome

7
00:02:28,548 --> 00:02:30,960
Me desculpe

8
00:02:31,017 --> 00:02:32,428
A cozinha está carregada

9
00:02:32,519 --> 00:02:35,329
Tudo bem. peça-lhes para se apressarem
Temos coisas para fazer

10
00:02:35,355 --> 00:02:38,893
Traga-nos alguns primeiro!

11
00:02:39,526 --> 00:02:41,699
Agora mesmo!

12
00:02:41,861 --> 00:02:41,861
Este vinho foi pedido para o andar de cima

13
00:02:43,229 --> 00:02:44,936
Não importa. não teremos nenhum

14
00:02:45,064 --> 00:02:46,270
Tudo bem

15
00:02:48,168 --> 00:02:48,168
Não fique aí parado. Depressa

16
00:02:49,869 --> 00:02:51,007
Sim

17
00:02:52,605 --> 00:02:54,812
O que há de errado em tomar uma bebida?

18
00:02:55,308 --> 00:02:58,881
Não antes de cumprirmos nossa missão

19
00:03:09,155 --> 00:03:12,466
Seu vinho. senhor

20
00:03:24,404 --> 00:03:25,815
Isto é para o vinho

21
00:03:26,539 --> 00:03:29,315
Qual é a pressa? Pague depois

22
00:03:29,409 --> 00:03:30,513
Pegue primeiro

23
00:03:30,543 --> 00:03:32,648
Se eu estiver bêbado ninguém vai pagar

24
00:03:33,680 --> 00:03:35,250
Sim..

25
00:03:45,558 --> 00:03:48,437
É o General Hsiao

26
00:03:51,965 --> 00:03:54,741
É o General Hsiao

27
00:03:56,669 --> 00:03:59,513
É o General Hsiao

28
00:04:00,340 --> 00:04:03,150
É o General Hsiao

29
00:04:04,310 --> 00:04:05,721
Depressa

30
00:04:11,818 --> 00:04:14,662
Por favor, acalme-se

31
00:04:15,021 --> 00:04:19,060
O General I-Hsiao estará aqui em breve

32
00:04:19,626 --> 00:04:20,969
Suba e diga a eles

33
00:04:21,194 --> 00:04:22,332
Garçom Geral Hsiao..

34
00:04:25,632 --> 00:04:28,613
Quem é ele?

35
00:04:28,935 --> 00:04:30,676
Hsiao Cheng Chum

36
00:04:31,371 --> 00:04:33,408
Vocês são estranhos, então não sabem

37
00:04:33,640 --> 00:04:36,314
Ele passa aqui todos os dias

38
00:04:36,709 --> 00:04:39,485
Qualquer um que ficar em seu caminho

39
00:04:39,679 --> 00:04:41,659
Será morto

40
00:04:41,848 --> 00:04:44,624
Ninguém pode ser tão durão!

41
00:04:44,751 --> 00:04:47,288
Por favor, fique calmo

42
00:04:47,420 --> 00:04:48,524
Você pode não ter medo dele

43
00:04:48,621 --> 00:04:51,534
Mas eu estou!

44
00:04:52,659 --> 00:04:55,196
Vamos dar uma olhada nele

45
00:04:55,795 --> 00:04:58,833
Olhar. mas não diga nada

46
00:04:58,865 --> 00:05:00,242
Não é brincadeira

47
00:05:39,672 --> 00:05:46,317
Depois deles

48
00:06:10,136 --> 00:06:11,137
Depressa!

49
00:06:12,105 --> 00:06:13,641
Depois deles' Sim

50
00:06:13,840 --> 00:06:17,788
Um lado!

51
00:06:27,954 --> 00:06:29,831
Lá!

52
00:06:33,326 --> 00:06:34,498
Não há saída

53
00:06:34,961 --> 00:06:36,372
Nós vamos lutar para sair

54
00:06:36,496 --> 00:06:39,136
Não, devemos encontrar um lugar para nos esconder

55
00:06:41,768 --> 00:06:44,271
Entre aqui!

56
00:07:05,324 --> 00:07:06,496
O que?

57
00:07:06,726 --> 00:07:09,866
Sangue

58
00:07:12,465 --> 00:07:13,671
O que é isso?

59
00:07:14,000 --> 00:07:16,071
Há sangue. mas nenhum assassino

60
00:07:29,348 --> 00:07:32,591
Eles podem estar dentro

61
00:07:34,520 --> 00:07:37,660
Matando galinhas dia e noite

62
00:07:38,090 --> 00:07:43,540
Não me culpe. galo

63
00:07:52,905 --> 00:07:54,851
Não é Mestre Wan?

64
00:07:55,208 --> 00:07:57,085
Por que você está aqui?

65
00:07:57,109 --> 00:08:00,147
Você viu algum assassino?
Assassinos? Que assassinos?

66
00:08:00,346 --> 00:08:02,724
Aqueles que tentaram matar o general

67
00:08:03,382 --> 00:08:05,692
Não

68
00:08:06,652 --> 00:08:08,723
Eu não vi ninguém

69
00:08:08,821 --> 00:08:12,462
Não? Eu digo que eles estão lá dentro!

70
00:08:13,059 --> 00:08:14,868
Dentro? Onde?

71
00:08:15,328 --> 00:08:16,966
Impossível

72
00:08:19,365 --> 00:08:20,207
Pesquise!

73
00:08:39,685 --> 00:08:41,221
Procurar!
Sim

74
00:08:56,903 --> 00:08:58,405
Levante-se

75
00:09:03,242 --> 00:09:05,722
Idiota 'Você não matou o suficiente

76
00:09:05,745 --> 00:09:07,122
Precisamos de mais um

77
00:09:09,248 --> 00:09:10,318
Não é suficiente?

78
00:09:13,819 --> 00:09:16,595
Essas galinhas podem se vingar algum dia

79
00:09:34,707 --> 00:09:40,180
Mestre Wan

80
00:09:40,780 --> 00:09:43,317
Nossa cozinha é tão pequena

81
00:09:44,283 --> 00:09:47,787
Pode esconder ratos. mas não um assassino

82
00:09:48,220 --> 00:09:50,962
Você foi inteligente

83
00:09:52,024 --> 00:09:54,231
Mas você se revelou

84
00:09:54,460 --> 00:09:55,905
Afinal, você é um espadachim

85
00:10:53,252 --> 00:10:54,424
Corra!

86
00:12:42,528 --> 00:12:44,371
Renda-se pacificamente

87
00:12:45,131 --> 00:12:48,271
Ou você vai provar meu chicote!

88
00:12:48,901 --> 00:12:51,905
Separados' Nos encontraremos no lugar antigo!

89
00:13:30,709 --> 00:13:32,689
Você vai primeiro, irmão Ho!
Eu vou segurá-los!

90
00:13:32,711 --> 00:13:34,622
O lugar antigo' Tenha cuidado

91
00:13:53,365 --> 00:13:55,641
Espere!

92
00:13:56,669 --> 00:13:58,512
Aqui!

93
00:14:00,539 --> 00:14:02,951
Eu conheço o caminho. Venha!
Tudo bem!

94
00:14:09,048 --> 00:14:10,322
Irmão Feng, vá rápido!

95
00:14:10,416 --> 00:14:12,123
Eu vou cuidar das coisas aqui
Tudo bem!

96
00:14:13,652 --> 00:14:14,426
Dê perseguição!

97
00:14:18,157 --> 00:14:20,000
Lá!

98
00:14:28,100 --> 00:14:28,942
Droga!

99
00:14:28,968 --> 00:14:31,141
Eu não tenho medo de números

100
00:14:31,437 --> 00:14:34,281
Você deve estar

101
00:14:34,874 --> 00:14:37,548
Chiao Hsiu Ku

102
00:14:38,344 --> 00:14:41,018
Isso mesmo

103
00:14:41,847 --> 00:14:42,917
Maldito seja

104
00:14:45,985 --> 00:14:47,123
Eu vou te matar

105
00:14:57,630 --> 00:14:59,940
Espere!

106
00:15:01,100 --> 00:15:02,704
Espere!

107
00:15:16,415 --> 00:15:19,089
Entregue-se!

108
00:15:49,148 --> 00:15:51,025
Amarre-o'
Tudo bem!

109
00:15:58,390 --> 00:15:59,835
De onde você veio?

110
00:16:00,326 --> 00:16:00,326
Sua esgrima não é ruim

111
00:16:01,560 --> 00:16:01,560
Por que você atacou o general?

112
00:16:02,628 --> 00:16:03,698
Você é cego?

113
00:16:03,762 --> 00:16:06,470
Eu sou Feng I Fei

114
00:16:08,467 --> 00:16:12,381
Feng I Fei? Eu ouvi falar de você

115
00:16:13,205 --> 00:16:15,378
Por que você não atacou o general?

116
00:16:16,608 --> 00:16:19,350
Eu tentei salvar aquele homem

117
00:16:20,012 --> 00:16:23,323
Traga-o de volta para a Srta. Chiang

118
00:16:24,016 --> 00:16:26,656
Segure-o para interrogatório

119
00:16:26,852 --> 00:16:27,830
Sim

120
00:16:32,891 --> 00:16:39,467
Certo. amarre-o!

121
00:16:40,265 --> 00:16:42,541
Não sou fácil de levantar!

122
00:16:46,538 --> 00:16:50,042
Maldito seja

123
00:16:55,981 --> 00:16:57,426
Encha a boca dele

124
00:16:57,449 --> 00:16:58,655
Sim

125
00:17:04,390 --> 00:17:05,630
E os outros três

126
00:17:05,691 --> 00:17:06,726
Eles fugiram

127
00:17:07,826 --> 00:17:10,602
Muitos de vocês e eles fugiram?

128
00:17:11,130 --> 00:17:12,165
Ridículo!

129
00:17:12,765 --> 00:17:18,010
Você deixou dois deles escaparem

130
00:17:19,371 --> 00:17:21,248
Leve-os de volta

131
00:17:21,306 --> 00:17:22,546
Eu mesmo vou questioná-los

132
00:17:22,808 --> 00:17:23,684
Sim

133
00:17:24,676 --> 00:17:27,589
Depois deles, ninguém deve escapar

134
00:17:27,746 --> 00:17:28,747
Sim

135
00:18:58,837 --> 00:19:01,681
Os portões estão guardados

136
00:19:01,840 --> 00:19:03,717
Este é um beco sem saída!

137
00:19:05,444 --> 00:19:06,616
Vamos escalar o muro

138
00:19:07,079 --> 00:19:11,152
Eu não posso

139
00:19:11,550 --> 00:19:12,858
Não se preocupe

140
00:19:17,189 --> 00:19:17,189
Qual o seu nome?

141
00:19:18,323 --> 00:19:19,427
Ho

142
00:19:21,059 --> 00:19:25,371
O famoso espadachim?

143
00:19:25,664 --> 00:19:27,473
eu não diria isso

144
00:19:27,566 --> 00:19:27,566
Obrigado por me salvar!

145
00:19:30,068 --> 00:19:32,639
Eu nunca esquecerei isso

146
00:19:34,006 --> 00:19:35,076
Vamos subir

147
00:19:38,210 --> 00:19:39,382
Tudo bem!

148
00:19:58,130 --> 00:20:00,201
Qualquer coisa pode acontecer

149
00:20:00,299 --> 00:20:06,545
Assassinos falham e escapam

150
00:20:08,106 --> 00:20:09,141
Quem é você?

151
00:20:16,815 --> 00:20:19,989
Um helicóptero pode servir como arma?

152
00:20:20,485 --> 00:20:23,728
Bem como qualquer outra coisa

153
00:20:25,657 --> 00:20:27,034
Quem é você?

154
00:20:27,159 --> 00:20:29,036
Não importa

155
00:20:29,494 --> 00:20:30,564
Você me conhece?

156
00:20:30,996 --> 00:20:32,634
Talvez não antes

157
00:20:32,764 --> 00:20:37,509
Mas aquele idiota gritou seu nome

158
00:20:37,636 --> 00:20:39,547
Você estava esperando por nós?

159
00:20:40,038 --> 00:20:42,348
Isso mesmo

160
00:20:43,442 --> 00:20:43,442
Estamos com pressa

161
00:20:47,479 --> 00:20:50,153
Leve-me com você

162
00:20:50,649 --> 00:20:51,525
Por quê?

163
00:20:51,583 --> 00:20:53,688
Estamos aqui há mais de um mês

164
00:20:53,819 --> 00:20:58,325
Mas não tive chance de matar Hsiao

165
00:20:58,390 --> 00:20:58,390
Não é uma tarefa de um homem só

166
00:21:03,362 --> 00:21:05,740
Eu quero me juntar a você

167
00:21:08,233 --> 00:21:11,214
Isso é verdade?

168
00:21:11,770 --> 00:21:14,808
Você é um cavaleiro honrado

169
00:21:15,007 --> 00:21:17,715
Eu não mentiria para você
Certo!

170
00:21:18,110 --> 00:21:22,024
Vamos sair primeiro, depois conversamos

171
00:21:22,080 --> 00:21:23,058
Certo!

172
00:21:24,216 --> 00:21:25,854
Mestre Ho. o que devo fazer?

173
00:21:25,984 --> 00:21:27,122
Está tudo bem

174
00:21:33,692 --> 00:21:37,936
Eu vou ser morto!

175
00:21:38,230 --> 00:21:40,437
Ele está bem

176
00:21:41,266 --> 00:21:43,837
É fácil para você falar

177
00:21:43,902 --> 00:21:46,178
Não se preocupe. estou aqui

178
00:21:46,705 --> 00:21:48,150
Salte!

179
00:21:55,914 --> 00:21:58,394
Tudo bem!

180
00:22:03,488 --> 00:22:05,525
Estou morto?

181
00:22:06,425 --> 00:22:08,496
Abra o olho e veja!

182
00:22:14,266 --> 00:22:15,939
Isso não foi muito difícil

183
00:22:16,568 --> 00:22:19,344
Nós temos um lugar. venha comigo

184
00:22:38,090 --> 00:22:40,263
Alguma coisa poderia tê-los atrasado?

185
00:22:40,926 --> 00:22:43,167
Não se preocupe. mestre Ho

186
00:22:43,362 --> 00:22:44,864
Tenho certeza que eles estão bem

187
00:22:45,364 --> 00:22:47,275
I-Hsiao Cheng Chum tem inúmeros homens

188
00:22:47,632 --> 00:22:51,341
Além de Wan Shun e Han Tao

189
00:22:51,570 --> 00:22:55,211
que são formidáveis, estou preocupado

190
00:22:56,108 --> 00:23:00,557
Você sabe muito sobre I-Hsiao Cheng Chum

191
00:23:00,879 --> 00:23:03,018
eu quero matá-lo

192
00:23:03,315 --> 00:23:05,852
Claro que devo saber sobre ele

193
00:23:06,351 --> 00:23:08,297
Então você é o inimigo dele

194
00:23:09,988 --> 00:23:13,026
Ele me deu meus pais

195
00:23:21,633 --> 00:23:24,045
Você deve vingá-los

196
00:23:24,302 --> 00:23:26,282
Nós não nos apresentamos

197
00:23:26,371 --> 00:23:28,351
Eu sou Kuei Chien Chin

198
00:23:29,040 --> 00:23:30,144
Kuei?

199
00:23:30,642 --> 00:23:33,282
Seu pai era Kuei Chang Te?

200
00:23:33,378 --> 00:23:34,823
O general?

201
00:23:35,380 --> 00:23:36,324
Como você sabia?

202
00:23:37,883 --> 00:23:41,387
Meu pai e ele eram como irmãos

203
00:23:41,953 --> 00:23:46,060
Ambos são patriotas

204
00:23:58,336 --> 00:24:01,283
Por que você está tão triste?

205
00:24:03,141 --> 00:24:06,987
Sou forçado a ser cozinheiro

206
00:24:07,512 --> 00:24:09,116
Embora meu pai não fosse um

207
00:24:09,481 --> 00:24:13,861
Eu-ele era um cavaleiro corajoso

208
00:24:14,786 --> 00:24:18,563
I-Hsiao Chen-g Chum o matou

209
00:24:18,824 --> 00:24:20,929
Mas sou incapaz de vingá-lo

210
00:24:21,293 --> 00:24:21,293
Agora tantas pessoas querem matar Hsiao

211
00:24:23,028 --> 00:24:25,235
Estou muito feliz

212
00:24:25,764 --> 00:24:26,936
Qual é o seu nome?

213
00:24:27,332 --> 00:24:31,109
Chu Fu

214
00:24:31,703 --> 00:24:35,378
Chu? Feng, Lei, Chiao, Chu

215
00:24:35,774 --> 00:24:37,219
Chiang, Ho, Kuei, Hai

216
00:24:37,309 --> 00:24:38,549
Perfeito

217
00:24:38,977 --> 00:24:41,253
Você sabe o que significam as oito palavras?

218
00:24:41,279 --> 00:24:41,984
Sim

219
00:24:42,013 --> 00:24:44,789
São os nomes de oito irmãos juramentados

220
00:24:44,816 --> 00:24:47,092
Morto por Hsiao Cheng Chum

221
00:24:48,019 --> 00:24:53,298
Eles venceram sete grandes batalhas

222
00:24:53,992 --> 00:24:56,472
I-Hsiao conspirou com o inimigo

223
00:24:57,095 --> 00:24:58,870
E os assassinou uma noite

224
00:24:59,297 --> 00:25:03,074
Para levar todo o crédito para si

225
00:25:03,368 --> 00:25:06,212
Agora ele é poderoso e rico

226
00:25:06,238 --> 00:25:09,378
Vingar-se não será fácil

227
00:25:10,175 --> 00:25:13,713
Eu não vou descansar até que eles estejam vingados

228
00:25:14,479 --> 00:25:17,323
Somos apenas três

229
00:25:17,582 --> 00:25:20,290
E eu sou inútil

230
00:25:21,486 --> 00:25:24,763
Chiao hsiu que esteve conosco hoje

231
00:25:24,823 --> 00:25:27,394
E Feng I Fei são os herdeiros das vítimas

232
00:25:27,726 --> 00:25:29,933
Então há pelo menos cinco de nós

233
00:25:30,862 --> 00:25:31,932
Seis!

234
00:25:32,230 --> 00:25:36,110
Seis! Onde está o sexto?

235
00:25:36,501 --> 00:25:39,607
Um servo fugiu para nossa casa

236
00:25:40,071 --> 00:25:42,415
Ele disse que o filho do General Hai não escapou

237
00:25:42,807 --> 00:25:48,018
A Câmara dos Generais tem um homem chamado Hai

238
00:25:48,413 --> 00:25:50,825
Ele é provavelmente o único

239
00:25:51,716 --> 00:25:54,162
Hai Tao é o braço direito de Hsiao

240
00:25:54,719 --> 00:25:57,666
Ele nunca confiaria no filho de um inimigo

241
00:25:58,490 --> 00:25:59,468
Ele não é o único

242
00:25:59,491 --> 00:26:02,404
Eu tentei conhecer Hai Tao

243
00:26:02,594 --> 00:26:04,437
E veja a reação dele

244
00:26:04,496 --> 00:26:07,136
Mas eu nunca tive a chance

245
00:26:07,666 --> 00:26:11,443
l-Ele não acreditaria em você de qualquer maneira

246
00:26:11,870 --> 00:26:14,783
Pelo menos isso o faria pensar

247
00:26:15,140 --> 00:26:18,280
Se ele é filho do General Hai

248
00:26:18,476 --> 00:26:21,389
Nós o teríamos do nosso lado

249
00:26:21,846 --> 00:26:23,553
Não arrisque

250
00:26:24,149 --> 00:26:27,653
Se ao menos pudéssemos unir os oito herdeiros

251
00:26:28,253 --> 00:26:31,291
Enquanto estivermos vivos

252
00:26:31,423 --> 00:26:31,423
Devemos buscar vingança!

253
00:26:33,358 --> 00:26:35,702
Já é tarde e eles ainda não vieram

254
00:26:35,727 --> 00:26:37,866
Algo deve ter acontecido

255
00:26:39,464 --> 00:26:39,464
Espere aqui. vou ver o que consigo descobrir

256
00:26:41,499 --> 00:26:43,979
Não, depois do que aconteceu

257
00:26:44,269 --> 00:26:47,182
É melhor você ficar onde eu vou

258
00:26:47,272 --> 00:26:48,410
Você?

259
00:26:48,506 --> 00:26:50,918
Eu não sou conhecido por eles, irei para a cidade

260
00:26:50,942 --> 00:26:52,046
E voltar assim que puder

261
00:26:53,311 --> 00:26:54,517
Tome cuidado!

262
00:26:54,646 --> 00:26:55,624
Eu vou!

263
00:26:59,150 --> 00:27:01,426
WM ele Worm em nós

264
00:27:01,553 --> 00:27:02,588
E trazer homens para nos prender?

265
00:27:02,721 --> 00:27:05,634
Bobagem Ele é completamente sincero

266
00:27:05,991 --> 00:27:07,800
O que faz você duvidar dele?

267
00:27:09,027 --> 00:27:11,735
Algo sobre ele, irmãos, eu
O quê?

268
00:27:12,797 --> 00:27:14,333
Ele parece uma mulher para mim

269
00:27:16,167 --> 00:27:17,544
Eu tenho o mesmo sentimento

270
00:27:17,836 --> 00:27:21,716
Mas se ela for uma menina. estar sozinho

271
00:27:21,773 --> 00:27:24,083
Ela pode vestir roupas masculinas por segurança

272
00:27:24,542 --> 00:27:26,852
Ouvi dizer que Hsiao

273
00:27:26,978 --> 00:27:29,925
Não só Wan Shun e Han Tao

274
00:27:30,315 --> 00:27:32,886
Mas é protegido por uma espadachim

275
00:27:32,917 --> 00:27:34,863
Com habilidade formidável

276
00:27:35,220 --> 00:27:37,200
Ela poderia ser a única?

277
00:27:37,822 --> 00:27:41,292
A melhor lutadora, uma garota?

278
00:27:48,700 --> 00:27:49,804
Segure!

279
00:27:50,335 --> 00:27:51,712
Você não observa para onde está indo?

280
00:27:51,870 --> 00:27:51,870
Por favor informe a senhorita Chiang

281
00:27:52,937 --> 00:27:55,383
Temos um prisioneiro importante

282
00:27:55,607 --> 00:27:56,950
Quero aqui

283
00:28:03,682 --> 00:28:04,990
Senhorita Chiang

284
00:28:05,150 --> 00:28:07,858
Mestre l-Hai nos pediu para entregar um prisioneiro

285
00:28:09,854 --> 00:28:11,697
Diga-lhes para entrar
Sim

286
00:28:15,160 --> 00:28:16,230
Entre

287
00:28:16,327 --> 00:28:17,431
Sim

288
00:28:25,670 --> 00:28:28,378
Senhorita Chiang
Ele tentou matar o general

289
00:28:28,640 --> 00:28:30,176
Recebemos ordens de trazê-lo aqui

290
00:28:30,308 --> 00:28:31,685
Para aguardar Mestre Hai

291
00:28:31,976 --> 00:28:34,388
Tudo bem. Você pode ir!
Sim

292
00:28:42,587 --> 00:28:55,967
Então, qual é o seu nome?

293
00:28:56,968 --> 00:29:00,074
Feng I Fei

294
00:29:00,638 --> 00:29:02,447
Eles amarraram você?

295
00:29:02,907 --> 00:29:05,444
Venha aqui. Eu vou liberar seus laços

296
00:29:06,544 --> 00:29:08,649
Vamos! Do que você tem medo?

297
00:29:16,554 --> 00:29:18,465
Inversão de marcha!

298
00:29:31,503 --> 00:29:33,039
Por que me libertar?

299
00:29:33,972 --> 00:29:36,714
Porque você pode escapar de qualquer maneira

300
00:29:39,244 --> 00:29:42,953
O que você está tentando fazer?

301
00:29:51,289 --> 00:29:53,633
Desculpe. Estou indo embora!

302
00:30:17,882 --> 00:30:19,259
Você é rápido

303
00:30:19,450 --> 00:30:24,160
Mas você não pode escapar dos meus dardos!

304
00:30:32,664 --> 00:30:35,042
É melhor você entrar

305
00:30:35,099 --> 00:30:36,544
E espere por Hai Tao

306
00:30:52,217 --> 00:30:54,629
Eu disse que você não poderia fugir

307
00:31:09,100 --> 00:31:09,976
Quem é você?

308
00:31:10,235 --> 00:31:13,876
Chiang Yin Sente-se

309
00:31:21,446 --> 00:31:23,153
Mate-me se precisar

310
00:31:23,381 --> 00:31:24,485
O que você quer dizer?

311
00:31:25,383 --> 00:31:28,364
Não fique tão zangado

312
00:31:28,486 --> 00:31:30,557
Nós vamos querer Hai Tao

313
00:31:30,989 --> 00:31:32,400
Eu já estou de volta

314
00:31:38,963 --> 00:31:41,239
Ele é Feng I Fei

315
00:31:41,432 --> 00:31:43,002
Você não me contou

316
00:31:43,067 --> 00:31:46,810
de um bom cavaleiro

317
00:31:46,938 --> 00:31:48,110
chamado Feng I Fei?

318
00:31:48,139 --> 00:31:51,018
Sim, foi por isso que eu trouxe mm aqui

319
00:31:52,076 --> 00:31:55,717
Qual é a sua briga com o General Hsiao?

320
00:31:55,914 --> 00:31:57,757
Por que você tentou matá-lo?

321
00:31:57,815 --> 00:31:59,385
Não foi ideia de outra pessoa?

322
00:31:59,550 --> 00:32:02,793
Não sou um assassino contratado.

323
00:32:03,021 --> 00:32:05,126
Mas eu quero matá-lo

324
00:32:05,423 --> 00:32:06,231
Por quê?

325
00:32:06,257 --> 00:32:08,863
Ele é um vilão notório
Quem não quer matá-lo

326
00:32:09,360 --> 00:32:09,360
Exceto seus asseclas como você?

327
00:32:11,796 --> 00:32:12,570
Você...

328
00:32:12,597 --> 00:32:13,803
Mestre Hai

329
00:32:21,039 --> 00:32:23,349
Por que você trouxe o assassino aqui?

330
00:32:23,908 --> 00:32:25,615
Por que ele não foi jogado nas masmorras?

331
00:32:26,511 --> 00:32:30,960
Ele é um cavaleiro bem conhecido

332
00:32:31,215 --> 00:32:33,126
Seremos todos espadachins

333
00:32:33,284 --> 00:32:36,561
E deveria mostrar algum respeito

334
00:32:36,587 --> 00:32:39,397
Então você quer libertá-lo?

335
00:32:39,424 --> 00:32:41,199
Pelo menos descubra a verdade

336
00:32:41,359 --> 00:32:42,667
Nas masmorras

337
00:32:42,794 --> 00:32:46,071
Ele levaria uma surra de qualquer maneira

338
00:32:46,130 --> 00:32:48,076
Esse é o costume da Genera Hsiao

339
00:32:48,266 --> 00:32:51,338
Você está tentando mudar a regra?

340
00:32:51,369 --> 00:32:53,747
Não leve as coisas muito a sério

341
00:32:55,239 --> 00:32:57,344
Você sempre parece fazer do seu jeito

342
00:32:59,077 --> 00:33:01,990
Você trata um prisioneiro como um convidado

343
00:33:02,447 --> 00:33:04,188
Por que ele não está amarrado?

344
00:33:04,215 --> 00:33:05,717
Eu o uni

345
00:33:07,018 --> 00:33:08,224
Senhorita Chiang. você. .

346
00:33:08,319 --> 00:33:11,459
Ele não pode fugir de qualquer maneira

347
00:33:11,622 --> 00:33:15,798
Sim, eles se uniram para matar o general

348
00:33:15,827 --> 00:33:17,306
Eles podem ter um motivo oculto

349
00:33:17,362 --> 00:33:20,002
O general ordenou que eu verificasse com cuidado

350
00:33:21,499 --> 00:33:23,103
Leve-o embora!
Sim

351
00:33:31,442 --> 00:33:38,621
Vamos

352
00:33:39,117 --> 00:33:42,496
l-Hai Tao. ele sempre intimida você

353
00:33:42,620 --> 00:33:44,600
Por que você defende isso?

354
00:33:47,258 --> 00:33:49,363
Não se preocupe. Estou do seu lado

355
00:33:50,528 --> 00:33:53,509
Não adianta discutir com ele

356
00:34:18,856 --> 00:34:21,166
Droga! Não aguentei um pouco de dor

357
00:34:21,225 --> 00:34:22,795
Qual é a utilidade de gritar?

358
00:34:22,860 --> 00:34:25,636
eu não reclamei

359
00:34:27,298 --> 00:34:29,710
Eu não te conheço

360
00:34:29,967 --> 00:34:34,313
Mas você tentou me salvar. Obrigado.

361
00:34:34,472 --> 00:34:37,078
Ninguém gosta de Hsiao Cheng Chum

362
00:34:37,108 --> 00:34:39,418
Todo mundo quer matar mm

363
00:34:39,710 --> 00:34:43,248
Eu nunca vi um idiota como você

364
00:34:45,016 --> 00:34:46,495
Eu aprecio sua tentativa de me salvar

365
00:34:46,517 --> 00:34:47,860
Por que me chamar de idiota?

366
00:34:48,553 --> 00:34:49,588
Droga!

367
00:34:49,720 --> 00:34:52,394
Hsaio tem inúmeros homens

368
00:34:52,457 --> 00:34:54,403
E você tentou matá-lo sozinho

369
00:34:54,525 --> 00:34:56,903
É por isso que você é um idiota

370
00:34:56,928 --> 00:34:58,236
eu...
Você o quê?

371
00:34:58,463 --> 00:35:01,672
Você pediu por isso!

372
00:35:15,179 --> 00:35:16,852
Irmão Feng, você também está aqui!

373
00:35:27,425 --> 00:35:29,871
Pelo menos o irmão Ho escapou!

374
00:35:30,461 --> 00:35:32,338
Isso é bom o suficiente

375
00:35:32,630 --> 00:35:35,702
Mesmo que ele nos mate. nós seremos vingados

376
00:35:36,267 --> 00:35:39,612
Eu coloquei você nisso

377
00:35:39,804 --> 00:35:42,444
Eu terei que retribuir na próxima vida

378
00:35:44,675 --> 00:35:44,675
Esse idiota é precipitado

379
00:35:47,945 --> 00:35:50,050
Mas fala razoavelmente

380
00:35:50,915 --> 00:35:52,758
Não coloque de que maneira

381
00:35:54,752 --> 00:35:56,891
Todos nós queremos matar Hsiao

382
00:35:56,954 --> 00:36:01,425
Mas não tivemos a chance

383
00:36:04,095 --> 00:36:06,405
Você se atreveu a tentar sozinho

384
00:36:06,564 --> 00:36:09,511
Você é um homem de coragem

385
00:36:10,701 --> 00:36:12,908
Ela acabou de te dar uma bronca

386
00:36:13,137 --> 00:36:15,981
fui um pouco precipitado

387
00:36:16,507 --> 00:36:20,819
Tudo que pensei foi em vingança

388
00:36:22,713 --> 00:36:25,216
Ele matou seus pais também?

389
00:36:25,550 --> 00:36:27,086
Posso saber seu nome?

390
00:36:28,085 --> 00:36:32,124
Lei Kuei

391
00:36:32,423 --> 00:36:33,629
Lei?

392
00:36:34,792 --> 00:36:35,827
Feng, Lei, Chiao, Chu

393
00:36:36,861 --> 00:36:37,931
Chiang, Ho, Kuei, Hai

394
00:36:39,130 --> 00:36:41,974
Eles você é...
Nós não salvamos você em vão

395
00:36:41,999 --> 00:36:44,536
Meu nome é Chiao Hsiu Ku. Este é Feng I Fei

396
00:36:44,569 --> 00:36:47,277
Que coincidência

397
00:37:25,409 --> 00:37:29,323
Meus nove chicotes são imbatíveis

398
00:37:29,347 --> 00:37:31,327
Você deve saber disso

399
00:37:32,483 --> 00:37:37,057
Se você for sábio. responda minhas perguntas

400
00:37:37,655 --> 00:37:39,999
Lixo', não direi uma palavra!

401
00:37:40,291 --> 00:37:41,326
E você?

402
00:37:43,794 --> 00:37:45,740
Eu não quero falar com você

403
00:37:45,963 --> 00:37:48,637
Onde estão seus cúmplices?

404
00:37:49,033 --> 00:37:51,138
Quem te enviou?

405
00:37:55,439 --> 00:37:58,886
Você é um cachorro louco

406
00:37:59,710 --> 00:38:00,484
Deixe-os ficar com isso

407
00:39:24,495 --> 00:39:28,307
O general disse para mantê-los vivos

408
00:39:28,532 --> 00:39:30,136
Para descobrir quem os enviou

409
00:39:32,002 --> 00:39:33,310
eu estava questionando eles

410
00:39:33,504 --> 00:39:34,847
A maneira como você está fazendo isso

411
00:39:35,039 --> 00:39:37,747
Eles não viverão para conversar

412
00:39:38,309 --> 00:39:39,652
Tudo bem. faça backup

413
00:39:43,881 --> 00:39:45,019
Faça uma pausa

414
00:39:51,922 --> 00:39:54,664
Ainda estamos vivos

415
00:39:54,992 --> 00:39:56,130
Por que você parou?

416
00:39:57,828 --> 00:40:00,001
É fácil matar você

417
00:40:00,264 --> 00:40:01,504
Talvez não

418
00:40:02,199 --> 00:40:03,269
Chicoteie-os

419
00:40:05,002 --> 00:40:06,174
Pare!

420
00:40:15,179 --> 00:40:17,750
Você quer matá-los?

421
00:40:18,849 --> 00:40:21,420
Devo fazê-los falar!

422
00:40:21,652 --> 00:40:24,132
É assim que se faz?

423
00:40:26,724 --> 00:40:30,672
vou questioná-los

424
00:40:32,296 --> 00:40:33,673
Você?

425
00:40:34,265 --> 00:40:36,745
Não estou qualificado?

426
00:40:36,934 --> 00:40:38,675
É minha responsabilidade

427
00:40:38,903 --> 00:40:41,474
Fique fora disso

428
00:40:42,573 --> 00:40:45,679
Segure você para acabar com isso

429
00:40:46,043 --> 00:40:48,785
Mas você não estava disposto

430
00:40:49,513 --> 00:40:50,856
Eu não quis dizer isso

431
00:40:51,582 --> 00:40:56,361
Você não acha que concorda comigo

432
00:40:57,321 --> 00:41:01,394
Até o general dá lugar a você

433
00:41:01,559 --> 00:41:04,540
Claro que vou te ouvir

434
00:41:04,562 --> 00:41:05,939
Eles estão resolvidos

435
00:41:06,063 --> 00:41:09,704
Dispense seus homens

436
00:41:14,572 --> 00:41:15,573
Vamos

437
00:41:29,220 --> 00:41:31,029
A morte não assusta alguns

438
00:41:31,856 --> 00:41:34,928
Wan Shun não conseguiu tirar o melhor de você

439
00:41:35,459 --> 00:41:38,463
Ele foi longe demais

440
00:41:38,629 --> 00:41:41,200
Cuide de suas feridas

441
00:41:41,432 --> 00:41:43,139
E deixe-os dormir

442
00:41:43,334 --> 00:41:45,177
Jogue-os para mim amanhã

443
00:41:45,302 --> 00:41:46,679
Eu quero questioná-los eu mesmo

444
00:41:46,737 --> 00:41:47,943
Sim

445
00:42:01,151 --> 00:42:02,027
Segure!

446
00:42:04,355 --> 00:42:06,426
Quem é você'? Como você ousa invadir?

447
00:42:07,157 --> 00:42:08,500
Você fala grande

448
00:42:08,726 --> 00:42:11,764
É um mundo livre

449
00:42:11,996 --> 00:42:15,273
Assim é a mansão do General Hsiao

450
00:42:15,799 --> 00:42:17,938
eu sei disso

451
00:42:18,135 --> 00:42:22,015
Eu vim de Ping Hsi para ver o Mestre Hai

452
00:42:25,743 --> 00:42:27,416
O senhor de Ping His enviou você?

453
00:42:27,611 --> 00:42:28,385
Sim

454
00:42:28,546 --> 00:42:30,287
Por favor, venha comigo

455
00:42:58,042 --> 00:43:01,182
Um homem de Ping His para ver Mestre Hai

456
00:43:01,545 --> 00:43:02,546
Por favor insira

457
00:43:02,580 --> 00:43:03,820
Por favor

458
00:43:09,153 --> 00:43:10,461
Por favor

459
00:43:14,291 --> 00:43:18,103
Um homem de Ping Hsi para ver o Mestre Hai

460
00:43:18,228 --> 00:43:19,400
Por favor

461
00:43:19,430 --> 00:43:20,670
Por favor!

462
00:43:49,360 --> 00:43:50,771
Por favor

463
00:43:58,302 --> 00:43:59,645
Por favor, sente-se

464
00:43:59,970 --> 00:44:02,644
Vou buscar Mestre Hai

465
00:44:02,806 --> 00:44:03,841
Faça

466
00:44:42,246 --> 00:44:44,783
Saudações. Meu nome é Kuei

467
00:44:44,982 --> 00:44:45,960
Sente-se!

468
00:44:50,087 --> 00:44:52,931
Você percorreu um longo caminho

469
00:44:54,491 --> 00:44:57,904
Seus maços de asma estão melhores?

470
00:44:58,395 --> 00:45:01,638
Muito melhor

471
00:45:02,866 --> 00:45:06,837
Quando ele adoeceu?

472
00:45:07,905 --> 00:45:09,748
Você disse para si mesmo

473
00:45:11,075 --> 00:45:16,286
Impostor

474
00:45:16,447 --> 00:45:19,553
Você tem coragem de vir aqui!

475
00:45:19,817 --> 00:45:24,527
Eu sabia no que estava me metendo

476
00:45:25,022 --> 00:45:28,265
O que fez você vir?

477
00:45:28,358 --> 00:45:32,898
Três assassinos e um tolo

478
00:45:33,197 --> 00:45:34,767
Você é um deles?

479
00:45:36,200 --> 00:45:37,611
Não

480
00:45:38,068 --> 00:45:40,275
Se for esse o caso

481
00:45:40,571 --> 00:45:43,677
Por que você está aqui?

482
00:45:44,041 --> 00:45:44,041
Para defender a justiça

483
00:45:48,579 --> 00:45:50,650
Esse é o código da cavalaria

484
00:45:50,681 --> 00:45:55,687
Eu não posso assistir três bons homens mortos

485
00:45:55,719 --> 00:45:57,426
Eles tentaram matar um alto funcionário

486
00:45:57,688 --> 00:45:59,929
U-baixo, eles podem ser bons homens?

487
00:46:00,090 --> 00:46:02,502
Depende de quem eles queriam matar

488
00:46:02,860 --> 00:46:06,433
Hsiao Cheng Chum é corrupto

489
00:46:06,630 --> 00:46:11,602
Ele é display e tirano

490
00:46:11,769 --> 00:46:14,272
Que crime eles cometeram?

491
00:46:15,272 --> 00:46:17,582
Você se atreve a dizer tais palavras

492
00:46:17,674 --> 00:46:20,348
Eu admiro seu espírito

493
00:46:20,744 --> 00:46:24,453
Você me lisonjeia. Estou melhor

494
00:46:24,548 --> 00:46:24,548
Do que um tolo que serve o assassino de seus pais

495
00:46:30,254 --> 00:46:32,894
O que você quer dizer?

496
00:46:35,492 --> 00:46:38,405
Você sabe quem eram seus pais?

497
00:46:38,695 --> 00:46:40,504
Você sabe como eles morreram?

498
00:46:41,131 --> 00:46:42,337
Não faça rodeios

499
00:46:42,633 --> 00:46:44,340
Vá direto ao ponto

500
00:46:45,235 --> 00:46:48,375
Você pode perguntar ao General Hsiao

501
00:46:48,405 --> 00:46:51,716
Hoe ele matou seus pais

502
00:46:54,244 --> 00:46:55,917
Isso é o suficiente

503
00:46:56,547 --> 00:47:00,859
Eu não vou cair na sua linha

504
00:47:02,219 --> 00:47:04,426
Estou dizendo a verdade

505
00:47:04,621 --> 00:47:05,861
Reboque dos três assassinos

506
00:47:06,023 --> 00:47:09,129
Teve pais mortos por Hsiao

507
00:47:09,159 --> 00:47:11,002
Eu arrisquei minha vida para vir aqui

508
00:47:11,028 --> 00:47:14,009
Isso é o suficiente

509
00:47:14,398 --> 00:47:18,175
Eu perdi meu tempo

510
00:47:18,235 --> 00:47:19,270
Adeus

511
00:47:21,271 --> 00:47:22,272
Calma

512
00:47:25,209 --> 00:47:27,689
O que é isso?

513
00:47:27,845 --> 00:47:31,315
Você não pode ir e vir como quiser

514
00:47:32,416 --> 00:47:34,054
Eu não tive medo de vir

515
00:47:34,117 --> 00:47:35,596
O que você pode fazer comigo?

516
00:47:36,286 --> 00:47:37,822
Se você conseguir passar pela minha espada

517
00:47:37,955 --> 00:47:39,025
Eu vou deixar você ir!

518
00:47:39,690 --> 00:47:43,729
Será um prazer

519
00:47:43,827 --> 00:47:45,204
Comece seu ataque

520
00:47:55,606 --> 00:47:58,849
Você é tão bom quanto dizem

521
00:48:33,844 --> 00:48:34,822
Você é uma garota

522
00:48:35,245 --> 00:48:37,725
Sexo não importa

523
00:48:37,781 --> 00:48:41,092
Meu dever é proteger o general

524
00:48:41,351 --> 00:48:44,059
Mas eu não quero fazer inimigos

525
00:48:44,321 --> 00:48:46,130
Você é muito corajoso

526
00:48:46,290 --> 00:48:48,531
Mas é melhor você ser sábio também

527
00:48:48,859 --> 00:48:48,859
Eu quis dizer o que eu disse

528
00:48:51,662 --> 00:48:53,869
Por que trabalhar para um vilão?
Não importa

529
00:48:54,131 --> 00:48:56,668
Te vejo sair

530
00:49:19,389 --> 00:49:21,232
Este é o Chefe da Guarda Wan

531
00:49:21,959 --> 00:49:23,199
Estou honrado!

532
00:49:24,962 --> 00:49:25,906
Quem é ele?

533
00:49:26,630 --> 00:49:30,840
Uma reparação de Ping His

534
00:49:32,536 --> 00:49:34,948
O general quer nos ver

535
00:49:35,138 --> 00:49:37,379
Você conhece a sua saída?

536
00:49:37,574 --> 00:49:40,555
Sim. não é minha primeira visita

537
00:49:40,711 --> 00:49:42,713
Não veremos você lá fora então

538
00:49:43,347 --> 00:49:44,883
Espere!

539
00:49:52,990 --> 00:49:55,994
Por favor, considere cuidadosamente

540
00:49:56,193 --> 00:49:58,571
Para pensar

541
00:49:59,363 --> 00:50:02,708
Tudo bem. É melhor você ir agora

542
00:50:12,175 --> 00:50:13,518
Eu esqueci algo

543
00:50:13,710 --> 00:50:15,587
Você vai primeiro. Eu estarei com você

544
00:50:23,587 --> 00:50:24,930
Espere. amigo!

545
00:50:37,434 --> 00:50:38,469
Qual é o problema?

546
00:50:38,769 --> 00:50:41,909
Cada guerreiro de Ping His carrega uma medalha de ouro

547
00:50:42,372 --> 00:50:43,874
Mostre-me sua medalha de ouro, por favor

548
00:50:45,709 --> 00:50:46,881
Eu não tenho isso comigo agora

549
00:50:46,910 --> 00:50:48,480
Quem diabos é você?

550
00:50:48,879 --> 00:50:50,916
Você se atreve a se infiltrar na mansão do General

551
00:51:56,079 --> 00:51:56,887
Pegue ele

552
00:52:11,928 --> 00:52:13,100
Você.

553
00:52:16,266 --> 00:52:18,212
De onde vieram os três assassinos?

554
00:52:18,368 --> 00:52:19,642
Quem os enviou?

555
00:52:19,936 --> 00:52:21,938
Apenas Lei admitiu sua missão

556
00:52:22,038 --> 00:52:24,746
Feng e Chiao não o conhecem

557
00:52:25,208 --> 00:52:25,208
Quem os enviou? Por que?

558
00:52:27,477 --> 00:52:30,356
Eles se recusaram a conversar

559
00:52:31,114 --> 00:52:33,651
Torture-os. Eles devem conversar

560
00:52:33,683 --> 00:52:36,129
Chefe da Guarda Wan quase os matou

561
00:52:36,319 --> 00:52:37,957
mas eles não diriam uma palavra

562
00:52:38,555 --> 00:52:40,125
Então mate-os!

563
00:52:50,333 --> 00:52:54,873
Em geral. eles são cavaleiros bem conhecidos

564
00:52:55,071 --> 00:52:57,881
Se nós os matarmos assim

565
00:52:58,108 --> 00:53:01,817
Pode haver problemas

566
00:53:02,979 --> 00:53:06,153
Quem ousa se opor a mim?

567
00:53:07,184 --> 00:53:10,222
Você não parece concordar comigo

568
00:53:10,387 --> 00:53:11,525
eu não ousaria

569
00:53:15,058 --> 00:53:19,234
Nenhuma precaução é infalível

570
00:53:19,296 --> 00:53:22,004
Há muitos que não temem a morte

571
00:53:22,432 --> 00:53:26,312
Se você ganhou o respeito do povo

572
00:53:26,503 --> 00:53:28,210
Eles não fariam isso. .

573
00:53:28,338 --> 00:53:30,045
Você se atreve a me dar um sermão?

574
00:53:30,073 --> 00:53:33,543
Um provérbio diz governar com virtude

575
00:53:33,710 --> 00:53:35,815
Saia!

576
00:53:37,981 --> 00:53:39,790
Sim

577
00:53:57,534 --> 00:53:59,275
Chefe da Guarda Wan para ver o general!

578
00:54:17,220 --> 00:54:19,598
Geral

579
00:54:19,756 --> 00:54:20,734
Entre

580
00:54:28,164 --> 00:54:30,474
De quem é esse fã?

581
00:54:30,634 --> 00:54:32,272
Você reconhece isso?

582
00:54:37,107 --> 00:54:39,610
Sim. pertencia ao General Kuei

583
00:54:39,876 --> 00:54:41,617
Como é que você tem isso?

584
00:54:43,380 --> 00:54:47,226
Hai Tao estava saindo com alguém

585
00:54:47,284 --> 00:54:48,854
Aconteceu que eu os vi

586
00:54:50,353 --> 00:54:54,199
Ele mentiu que era um amigo de Ping Hsi

587
00:54:54,858 --> 00:54:58,271
Eu suspeitei de uma garota disfarçada de homem

588
00:54:58,461 --> 00:55:00,441
Deve ter havido uma razão

589
00:55:00,730 --> 00:55:03,768
Eu atraí Hai Tao e a peguei

590
00:55:04,534 --> 00:55:06,172
Era uma menina

591
00:55:06,469 --> 00:55:09,177
Ela usou esse leque como arma

592
00:55:09,372 --> 00:55:10,646
Quantos anos ela tem?

593
00:55:10,774 --> 00:55:11,980
Você a interrogou?

594
00:55:12,042 --> 00:55:13,350
Ela tem cerca de vinte

595
00:55:13,510 --> 00:55:17,287
Tenho certeza que ela é filha do general Kuei

596
00:55:17,714 --> 00:55:21,252
Venha discutir vingança com Hai Tao

597
00:55:21,951 --> 00:55:25,763
Eles virão. eu não tenho medo

598
00:55:27,157 --> 00:55:30,536
Crie um tigre e ele se voltará contra você

599
00:55:30,760 --> 00:55:32,137
O que você quer dizer?

600
00:55:33,296 --> 00:55:36,277
Você estava procurando por problemas

601
00:55:36,299 --> 00:55:38,336
Estou errado?
Você..

602
00:55:39,436 --> 00:55:42,747
Não esqueça que eu sou o general

603
00:55:43,373 --> 00:55:49,654
E-baixo, você chegou ao seu posto?

604
00:55:52,615 --> 00:55:55,061
Segure você para matar todos eles

605
00:55:55,118 --> 00:55:56,461
Mas você se recusou a matar as crianças

606
00:55:56,986 --> 00:56:00,024
Eu os criei, eles não me machucariam

607
00:56:03,059 --> 00:56:07,508
Hai Tao deve conhecer sua própria história

608
00:56:07,530 --> 00:56:10,477
Você é o assassino dos pais dele!

609
00:56:21,444 --> 00:56:24,425
Se ele é perigoso. mate-o

610
00:56:24,881 --> 00:56:27,725
Mas a senhorita Chiang é dedicada a mim

611
00:56:28,084 --> 00:56:29,222
Aconteça o que acontecer você deve...

612
00:56:29,386 --> 00:56:32,196
Todos eles devem ser eliminados

613
00:56:33,189 --> 00:56:35,726
Ela se parece com a mãe

614
00:56:35,759 --> 00:56:37,568
É por isso que você a tem

615
00:56:37,660 --> 00:56:40,800
Você não conseguiu conquistar a mãe dela

616
00:56:41,264 --> 00:56:44,211
Se ela descobrisse que você matou os pais dela

617
00:56:44,434 --> 00:56:46,243
Ela te perdoaria?

618
00:56:46,503 --> 00:56:49,074
Eu ensinei a ela esgrima

619
00:56:49,239 --> 00:56:50,274
Ela não ousaria usar isso em mim

620
00:56:50,373 --> 00:56:52,580
É preciso vingar o assassino de seus pais

621
00:56:52,776 --> 00:56:55,450
Ela tentará mesmo que não consiga vencer

622
00:56:55,512 --> 00:56:58,652
Eu a criei como se fosse minha

623
00:56:58,715 --> 00:57:01,059
Bem, você pode me pedir para matá-la?

624
00:57:04,087 --> 00:57:08,229
Não me pergunte. eu vou matá-la

625
00:57:10,593 --> 00:57:12,402
Eu não vou deixar você

626
00:57:12,595 --> 00:57:16,338
Ela reflete a imagem de sua mãe

627
00:57:17,000 --> 00:57:20,538
Você deve destruir isso também?

628
00:57:22,005 --> 00:57:23,882
Você é um general impiedoso

629
00:57:24,073 --> 00:57:26,246
No entanto, agora você está ficando sentimental

630
00:57:27,110 --> 00:57:29,090
eu não entendo

631
00:57:29,279 --> 00:57:32,226
Você criou Chiang Yin por causa da mãe dela

632
00:57:32,382 --> 00:57:34,555
Por que você manteve Hen Tao?

633
00:57:34,951 --> 00:57:38,091
O pai de Hai Tao me salvou duas vezes em batalha

634
00:57:38,655 --> 00:57:40,032
eu.

635
00:57:42,826 --> 00:57:46,035
Então é isso

636
00:57:46,463 --> 00:57:49,069
Mas quando Hai Hsien Feng estava atacando

637
00:57:49,232 --> 00:57:51,838
Quem atirou nele pelas costas?

638
00:57:52,368 --> 00:57:54,678
O que estava na sua cabeça então?

639
00:57:54,737 --> 00:57:57,513
Riqueza e poder

640
00:57:57,674 --> 00:58:00,382
Agora eu tenho tudo

641
00:58:01,878 --> 00:58:06,520
Os nomes dos assassinos são Feng, Lei, Chiao

642
00:58:06,816 --> 00:58:10,025
Eles provavelmente são herdeiros de generais

643
00:58:10,286 --> 00:58:12,823
Se você não matá-los

644
00:58:13,022 --> 00:58:17,300
Nossos dias de luxo acabarão

645
00:58:17,861 --> 00:58:21,172
Pode ser uma coincidência

646
00:58:21,331 --> 00:58:23,470
Mas também pode ser

647
00:58:23,900 --> 00:58:25,174
Deixe-me dizer a você

648
00:58:25,335 --> 00:58:28,407
Fui eu quem planejou e trabalhou

649
00:58:28,571 --> 00:58:31,450
Eu não me importo com quem você é

650
00:58:31,508 --> 00:58:33,419
A decisão não é sua

651
00:58:34,644 --> 00:58:35,748
Você...

652
00:58:49,759 --> 00:58:52,433
Hai Tao virou traidor

653
00:58:52,595 --> 00:58:53,835
Prenda-o se você o ver

654
00:58:53,963 --> 00:58:54,907
Sim

655
00:59:11,080 --> 00:59:12,218
Ouça

656
00:59:12,448 --> 00:59:14,689
Hai Tao se tornou traidor

657
00:59:14,918 --> 00:59:14,918
Ele deve ser preso

658
00:59:18,421 --> 00:59:18,421
Sim

659
00:59:19,422 --> 00:59:21,095
Enviar para minha equipe de chicote

660
00:59:21,558 --> 00:59:23,629
Quero que ele seja capturado vivo!
Sim

661
00:59:28,231 --> 00:59:30,211
Não se preocupe. Estou bem aqui

662
00:59:30,433 --> 00:59:32,674
O general ordenou

663
00:59:32,835 --> 00:59:33,973
Que você seja interrogado

664
00:59:34,604 --> 00:59:36,641
Como ele se tornou general?

665
00:59:36,839 --> 00:59:39,046
Você é o mentor!

666
00:59:39,208 --> 00:59:41,347
E daí'? Você não viverá para contar'

667
01:00:57,954 --> 01:00:58,830
Agarre-o!

668
01:01:28,017 --> 01:01:29,496
Por favor, diga à Srta. Chiang

669
01:01:35,058 --> 01:01:37,265
Dê perseguição!

670
01:01:42,965 --> 01:01:44,740
Hai Tao está com o inimigo

671
01:01:44,801 --> 01:01:47,907
Capture-o

672
01:02:16,566 --> 01:02:17,772
Chicoteie-os

673
01:03:02,411 --> 01:03:05,858
Puxe-o para cima

674
01:03:12,455 --> 01:03:19,805
Pare! Solte-o

675
01:03:20,396 --> 01:03:23,377
São ordens do general!

676
01:03:23,566 --> 01:03:24,476
Eu não acredito!

677
01:03:24,600 --> 01:03:27,843
Você pode ir perguntar a ele

678
01:03:27,904 --> 01:03:30,180
Sim, mas solte-o primeiro!

679
01:03:33,609 --> 01:03:35,680
Deixe-o cair!
Sim

680
01:03:37,046 --> 01:03:38,389
Senhorita Chiang. saia rápido

681
01:03:38,581 --> 01:03:41,118
Eles mataram nossos pais

682
01:04:20,857 --> 01:04:23,667
Você percebe onde eu bati em você?

683
01:04:23,826 --> 01:04:27,137
eu faço

684
01:04:27,930 --> 01:04:31,104
Se eu pressionar a agulha, o que acontecerá?

685
01:04:31,267 --> 01:04:36,580
Eu ficarei paralisado

686
01:04:36,772 --> 01:04:40,584
Então solte Hai Tao
Todos nós veremos o general para uma explicação

687
01:04:43,646 --> 01:04:44,624
Solte-o!

688
01:04:44,647 --> 01:04:46,024
Sim

689
01:04:48,451 --> 01:04:51,193
Peça-lhes para libertar os outros

690
01:04:51,754 --> 01:04:53,961
Eles não são assassinos?

691
01:04:55,591 --> 01:04:57,832
Faça o que eu digo: confie em mim

692
01:04:58,027 --> 01:04:59,631
Você não entende agora

693
01:04:59,795 --> 01:05:01,138
Mas não há tempo

694
01:05:01,330 --> 01:05:03,708
Devemos sair daqui eu vou explicar

695
01:05:06,002 --> 01:05:06,844
Senhorita Chiang

696
01:05:07,203 --> 01:05:09,080
Você não deve deixá-lo solto

697
01:05:10,339 --> 01:05:12,751
Encomende uma carroça

698
01:05:12,975 --> 01:05:15,148
E libertar os prisioneiros

699
01:05:15,177 --> 01:05:17,623
Hai Tao. seu traidor!

700
01:05:18,214 --> 01:05:21,423
Cheguei quase tarde demais. Depressa!

701
01:05:21,717 --> 01:05:24,823
Não faça um movimento em falso. Wan

702
01:05:24,887 --> 01:05:28,164
Minha agulha pode escorregar

703
01:05:28,691 --> 01:05:29,863
Bem?

704
01:05:30,693 --> 01:05:31,728
Wan

705
01:05:31,794 --> 01:05:35,071
Você quer que eu fique duro?

706
01:05:38,501 --> 01:05:39,980
Não fique aí parado

707
01:05:40,002 --> 01:05:41,777
Faça o que ela diz!

708
01:05:42,004 --> 01:05:43,039
Sim

709
01:06:04,527 --> 01:06:07,235
Você chega primeiro

710
01:06:09,699 --> 01:06:12,942
Você vai nos acompanhar?

711
01:06:16,005 --> 01:06:17,245
Entre

712
01:06:27,750 --> 01:06:37,137
Entre, observe-o

713
01:06:45,735 --> 01:06:47,510
O quê? Você o viu ser sequestrado?

714
01:06:47,703 --> 01:06:48,613
Você não viu?

715
01:06:48,838 --> 01:06:51,580
Um movimento e eles o teriam matado

716
01:07:00,049 --> 01:07:02,859
Agora você está seguro

717
01:07:03,019 --> 01:07:04,589
Onde você está falando comigo?

718
01:07:05,621 --> 01:07:07,601
Para um lugar para acertar contas!

719
01:07:10,559 --> 01:07:12,835
Senhorita Chiang. fizemos um acordo

720
01:07:12,895 --> 01:07:14,670
Eu deveria ser libertado fora dos portões

721
01:07:14,730 --> 01:07:16,539
Você deve manter sua palavra

722
01:07:18,434 --> 01:07:19,777
Tudo bem. vá

723
01:07:33,983 --> 01:07:35,929
Ele é o verdadeiro culpado

724
01:07:36,118 --> 01:07:37,688
Como você pôde deixá-lo ir?

725
01:07:37,887 --> 01:07:38,797
Como eu poderia saber?

726
01:07:38,988 --> 01:07:41,161
Ele se foi, esqueça

727
01:07:41,257 --> 01:07:43,168
É melhor vermos o irmão Ho primeiro

728
01:07:43,225 --> 01:07:44,135
Onde nós ele?

729
01:07:44,527 --> 01:07:47,667
Ao norte daqui

730
01:08:38,514 --> 01:08:40,118
Não se preocupe

731
01:08:40,349 --> 01:08:44,491
Só eu sei como chegar lá

732
01:08:45,955 --> 01:08:48,993
Como você descobriu isso?

733
01:08:49,191 --> 01:08:52,138
Tenho vergonha de dizer isso

734
01:08:52,428 --> 01:08:55,170
Somos como uma família

735
01:08:55,231 --> 01:08:57,837
Vá em frente. diga-nos

736
01:09:00,736 --> 01:09:01,714
Para dizer a verdade

737
01:09:02,138 --> 01:09:05,176
Eu costumava ir com alguns amigos

738
01:09:05,374 --> 01:09:07,047
Quem eram os salteadores de estrada

739
01:09:07,743 --> 01:09:09,381
Este era o nosso esconderijo

740
01:09:09,578 --> 01:09:11,216
Eu não era muito habilidoso

741
01:09:11,480 --> 01:09:13,983
Então eu sempre fui deixado para trás

742
01:09:14,150 --> 01:09:15,993
Para cozinhar para eles

743
01:09:16,552 --> 01:09:18,828
Um dia algo deu errado
Eles foram todos mortos

744
01:09:18,854 --> 01:09:20,060
Eu fui o único que restou

745
01:09:20,122 --> 01:09:22,693
Então me tornei cozinheiro

746
01:09:22,958 --> 01:09:26,303
Agora sou bastante conhecido

747
01:09:27,496 --> 01:09:29,806
É um lugar perfeito

748
01:09:30,166 --> 01:09:32,806
Eles estão feridos. Vamos parar aqui

749
01:09:32,868 --> 01:09:34,575
Até que eles se recuperem

750
01:09:35,304 --> 01:09:37,944
Nossas feridas não são graves

751
01:09:38,407 --> 01:09:39,943
Nada com que se preocupar

752
01:09:41,076 --> 01:09:45,525
Hsiao Cheng Chum foi o assassino

753
01:09:46,015 --> 01:09:47,790
Mas o mentor foi Wan Shun

754
01:09:48,083 --> 01:09:49,960
Até Hsiao está sob seu controle

755
01:09:50,219 --> 01:09:52,631
Não admira que ele aja tão bem

756
01:09:53,189 --> 01:09:55,760
Se eu soubesse. eu não teria deixado ele ir

757
01:10:15,110 --> 01:10:17,920
Senhor, não conseguimos encontrá-los

758
01:10:17,947 --> 01:10:19,358
Eles provavelmente se foram

759
01:10:19,481 --> 01:10:23,793
Não
Eles devem estar em algum lugar próximo

760
01:10:24,320 --> 01:10:25,731
Eu quero que eles sejam encontrados!

761
01:10:26,722 --> 01:10:28,531
Pesquise novamente!

762
01:10:54,783 --> 01:10:57,286
Estou entediado até a morte

763
01:10:59,588 --> 01:11:02,535
Eu devo ver a luz do dia

764
01:11:02,558 --> 01:11:04,299
Eu não me importo de lutar

765
01:11:06,962 --> 01:11:08,703
Senhorita Chiao. não seja precipitado

766
01:11:08,731 --> 01:11:09,641
Senhorita Chiao!

767
01:11:09,732 --> 01:11:13,475
Eu não tenho medo. Eu também estou enganando

768
01:11:13,936 --> 01:11:17,110
Você tem coragem. Vamos'

769
01:11:18,674 --> 01:11:19,675
Segure

770
01:11:22,044 --> 01:11:25,150
Devemos ficar juntos

771
01:11:25,347 --> 01:11:27,293
Não seja precipitado

772
01:11:27,783 --> 01:11:29,524
Vou morrer de tédio!

773
01:11:29,652 --> 01:11:30,528
eu quero lutar

774
01:11:30,552 --> 01:11:34,022
Será suicídio
É melhor do que nada para fazer

775
01:11:34,423 --> 01:11:35,367
Não se esqueça

776
01:11:35,391 --> 01:11:36,995
Estamos atrás de vingança

777
01:11:37,159 --> 01:11:39,469
Não devemos desperdiçar nossas vidas

778
01:11:39,862 --> 01:11:42,069
Não podemos fazer nada se nos escondermos!

779
01:11:43,532 --> 01:11:45,170
Não seja precipitado

780
01:11:45,434 --> 01:11:48,938
Acalme-se e pense!

781
01:11:50,939 --> 01:11:52,441
Onde está a senhorita Chang?

782
01:11:59,081 --> 01:11:59,821
Ela não está aqui

783
01:12:00,115 --> 01:12:02,891
Ela está em perigo!

784
01:12:03,118 --> 01:12:04,324
Vou trazê-la de volta aqui!

785
01:12:04,353 --> 01:12:07,334
Não, você não deve ir

786
01:12:11,593 --> 01:12:13,231
Só uma pessoa pode ir

787
01:12:15,097 --> 01:12:16,235
Você..

788
01:12:17,399 --> 01:12:21,404
Eu? estou com medo

789
01:12:21,737 --> 01:12:24,513
Não se preocupe
eu tenho um jeito

790
01:12:31,680 --> 01:12:32,681
Bem?

791
01:12:32,715 --> 01:12:33,693
Nada!

792
01:12:33,716 --> 01:12:36,526
Olhe para a floresta

793
01:13:03,445 --> 01:13:04,355
Espere!

794
01:13:15,457 --> 01:13:16,367
Quem é você?

795
01:13:16,558 --> 01:13:17,593
Um transeunte

796
01:13:17,760 --> 01:13:18,795
Para onde você está indo?

797
01:13:19,128 --> 01:13:19,970
De volta para casa

798
01:13:20,162 --> 01:13:21,664
Deixe-me ver seu rosto

799
01:13:22,030 --> 01:13:23,304
Eu disse. vire a cara!

800
01:13:23,866 --> 01:13:24,674
Eu sou tímido

801
01:13:24,800 --> 01:13:25,972
Então você simplesmente vai embora?

802
01:13:26,101 --> 01:13:28,081
Deixe-me ver seu rosto

803
01:13:31,206 --> 01:13:33,812
Boa dor! Tudo bem. vá

804
01:13:38,747 --> 01:13:42,092
Já viu alguma mulher como feia?

805
01:13:42,584 --> 01:13:43,619
Ela não é tão ruim

806
01:13:43,786 --> 01:13:46,528
Nada mal'? Ela parece a Medusa

807
01:13:46,889 --> 01:13:48,493
Medonho

808
01:13:48,690 --> 01:13:49,794
Não é tão ruim

809
01:13:49,992 --> 01:13:53,462
Ela se parece com sua esposa
Maldito seja

810
01:14:17,619 --> 01:14:18,859
Senhorita Chiang

811
01:14:19,421 --> 01:14:23,733
Eu procurei por você por toda parte

812
01:14:24,026 --> 01:14:24,970
Quem é você?

813
01:14:25,160 --> 01:14:26,138
O que você quer?

814
01:14:29,097 --> 01:14:30,405
Eu sou Chu Fu!

815
01:14:32,634 --> 01:14:33,908
Qual é o significado disso?

816
01:14:38,507 --> 01:14:38,507
Você deveria rir!

817
01:14:40,008 --> 01:14:43,319
Eu fiz isso por sua causa!

818
01:14:43,579 --> 01:14:44,489
Para mim?

819
01:14:44,913 --> 01:14:46,950
Você saiu sem dizer uma palavra

820
01:14:46,982 --> 01:14:48,461
Os homens de Wan Shun estão por toda parte

821
01:14:48,484 --> 01:14:50,327
É muito perigoso

822
01:14:50,853 --> 01:14:53,925
Eu não tenho medo dele

823
01:14:54,656 --> 01:14:55,896
Você não está com medo

824
01:14:56,058 --> 01:14:57,401
Mas estávamos preocupados

825
01:14:57,726 --> 01:15:00,639
Antes que possamos combater os Nove Chicotes

826
01:15:00,662 --> 01:15:02,141
Ninguém deve sair sozinho

827
01:15:02,731 --> 01:15:03,766
Tudo por sua causa

828
01:15:03,932 --> 01:15:06,742
Eu tive que entrar nesse disfarce

829
01:15:06,835 --> 01:15:07,973
É vergonhoso!

830
01:15:10,072 --> 01:15:12,348
Você wok muito bonito

831
01:15:12,841 --> 01:15:14,252
Pare de brincar

832
01:15:14,409 --> 01:15:16,218
Estávamos tão preocupados com você

833
01:15:16,245 --> 01:15:18,452
E aqui você estava apreciando a vista

834
01:15:18,547 --> 01:15:19,958
Eu não estava observando a paisagem

835
01:15:19,982 --> 01:15:22,087
Eu estava pensando em como combater os chicotes

836
01:15:22,117 --> 01:15:23,858
Eu encontrei uma solução

837
01:15:24,186 --> 01:15:26,063
Encontrou uma solução?

838
01:15:26,121 --> 01:15:27,065
Não só isso

839
01:15:27,089 --> 01:15:29,729
Eu projetei uma arma especial

840
01:15:31,126 --> 01:15:34,335
Vou chamá-lo de Whip-lock

841
01:15:34,596 --> 01:15:37,873
Ele se separa em espadas gêmeas

842
01:15:38,066 --> 01:15:41,639
Mas juntos podem contrariar o chicote

843
01:15:41,703 --> 01:15:42,738
Como?

844
01:15:43,171 --> 01:15:44,775
A vantagem mais forte do chicote

845
01:15:45,040 --> 01:15:47,714
É pegar nossas armas

846
01:15:47,910 --> 01:15:49,890
Tornando-nos assim impotentes

847
01:15:50,078 --> 01:15:53,491
A espada procurará seus chicotes

848
01:15:53,649 --> 01:15:55,720
E deixe-os agarrar

849
01:15:55,884 --> 01:15:59,627
Pressione a espada e ela se encaixará

850
01:16:00,188 --> 01:16:02,759
E se eles nos pegarem pela perna

851
01:16:02,824 --> 01:16:03,928
O quê?

852
01:16:03,959 --> 01:16:05,700
Você terá que estar alerta

853
01:16:05,861 --> 01:16:07,966
Use a espada para protegê-lo

854
01:16:08,130 --> 01:16:10,167
E procure o chicote

855
01:16:10,198 --> 01:16:12,178
Se a espada da mão esquerda for pega

856
01:16:12,267 --> 01:16:14,110
Use a espada da mão direita

857
01:16:14,336 --> 01:16:18,876
E vice-versa

858
01:16:19,207 --> 01:16:22,450
A espada pode cortar seus chicotes

859
01:16:23,145 --> 01:16:24,818
Uma boa ideia

860
01:16:26,248 --> 01:16:27,056
Você é inteligente

861
01:16:27,082 --> 01:16:28,720
Você realmente pensa rápido!

862
01:16:28,884 --> 01:16:30,955
Com essa arma, não precisamos temer

863
01:16:31,486 --> 01:16:33,523
Mas devemos preparar a arma

864
01:16:33,755 --> 01:16:36,634
HLeva tempo para fazer 16 espadas

865
01:16:36,892 --> 01:16:38,929
Devemos também praticar

866
01:16:39,127 --> 01:16:40,435
Quem fará as espadas?

867
01:16:44,466 --> 01:16:47,913
Eu, claro

868
01:16:50,272 --> 01:16:52,809
Assim que as espadas estiverem prontas

869
01:16:52,941 --> 01:16:54,852
Podemos atacar a mansão

870
01:18:08,517 --> 01:18:14,263
Bem?

871
01:18:26,201 --> 01:18:27,578
Bem?

872
01:19:47,349 --> 01:19:49,420
Assassinos

873
01:20:53,415 --> 01:20:54,519
Retiro

874
01:22:16,564 --> 01:22:17,634
Cerque-os

875
01:22:27,709 --> 01:22:28,619
Ataque

876
01:23:00,542 --> 01:23:04,217
O que é isso? Retiro!

877
01:23:09,484 --> 01:23:10,792
Retiro

878
01:24:42,977 --> 01:24:44,479
Não toque em suas armas!

879
01:24:49,184 --> 01:24:50,060
Vá para as pernas deles!

880
01:26:52,340 --> 01:26:53,546
O general está lá dentro

881
01:26:53,708 --> 01:26:55,779
Venha comigo
Tudo bem!

882
01:26:59,847 --> 01:27:01,554
Assim não adianta agora

883
01:27:12,794 --> 01:27:14,137
Onde?

884
01:27:42,357 --> 01:27:42,357
Hsiao's Lembra de suas oito vítimas?

885
01:27:45,093 --> 01:27:46,629
Este é o seu dia do juízo final!

886
01:27:46,661 --> 01:27:47,935
Eu vou matar você!

887
01:28:05,013 --> 01:28:07,619
Hai Tao. Chiang Yen!

888
01:28:07,782 --> 01:28:11,320
Você esqueceu que eu criei você

889
01:28:12,220 --> 01:28:15,565
Eu fiz muito por você também

890
01:28:15,623 --> 01:28:18,536
Mas devo vingar meus pais

891
01:28:19,127 --> 01:28:21,198
Hoje é você ou eu!

892
01:28:21,496 --> 01:28:21,496
Eu vou te matar

893
01:28:23,564 --> 01:28:26,101
Eu vou te despedaçar!

894
01:28:26,868 --> 01:28:28,575
Você não vai escapar desta vez!

895
01:28:29,203 --> 01:28:31,308
Me devolva meu pai

896
01:28:31,339 --> 01:28:35,344
Hsiao, temos contas a acertar

897
01:28:35,843 --> 01:28:39,655
Tinha que acontecer mais cedo ou mais tarde

898
01:28:41,516 --> 01:28:42,722
Vamos!

899
01:31:20,208 --> 01:31:21,448
Seu vira-lata ingrato

900
01:32:42,623 --> 01:32:43,499
Irmão Ho

901
01:32:43,524 --> 01:32:45,128
Nós matamos todos eles

902
01:32:45,293 --> 01:32:46,795
Podemos ter problemas

903
01:32:47,528 --> 01:32:48,302
Esqueça